Hornwort is a true floater, and does not root. I think you will find that you will have to trim from the bottom, as it will die off there, or turn ratty and start shedding. In my experience it is best to just float it.
Join a fish club.Don't have one near by? Start one.