I thought I read somewhere and according to Tom Barr, PH shift caused by Co2 does not harm fish??
Plus if I had to choose between too much Co2 and PH swing, I would choose PH swing. I tried using the airstone at night, but I was still seeing dead fish in the morning.
I think I will check the PH first thing tomorrow morning.