To be safe , vent the room & cover the tanks, turn off air pumps.
I used to be an Opps mger for a commercial cleaning company we did about 800K sq, ft a year of hard floors(strip & wax).
It will be worth it to find a cleaning supply house near you and buy one of the new low ammonia products. Whatever you decide vent the room, there are much better ways to oil brain cells. BE sure to keep any ammonia product away from bleach. Not following that advice put one of our more stubborn floormen in the ER.
BTW - PineSol will strip a finish too.