Vinegar is your friend! Use a gallon. No really, it comes in gallon jugs. Dump the whole thing in there, fill the tank to the top, and let it sit overnight. You'll be able to wipe off the hard water stains and anything else that was in there with nothing more than a paper towel.