Good choice on the repurposed lamp. I often see so many of them being given away on Craigslist and have often thought they would make an excellent way to place lights on smallish tank where we might have trouble mounting at different places.
I don't recognize the lamp bulb holders. Did you mod them or remove the glass canopy from the original light? I'm sure there may be several folks who would like the method.