What are you dosing liquid fertilizer wise?
For this tank i would focus on new growth. I saw one crypt with a new leaf. Maybe just a little bit of patience is needed in this area.
If you just bought those plants, transition from water to water can do that to the anubias.