Wow, that's really strange. Are you using substrate from an old tank? In my experience, I've gotten methane bubbles in my substrate but that was only after it's sat for a month or so.
If you are using older substrate, you might have a leftover 'fishy' smell. Until the other members can tell you definitely whats going on, I'd aim a fan at the window.