i had well water that was over 40ppm. i could never tell.
honestly, the only thing i can suggest is that you ask the nearest woman. women tend to be able to see shades of color better. if she doesnt know, all you need to know is that if it's 40ppm or more you should try to do something about it