There are thousands of aquatic insect species that resemble tiny caterpillars (including a few actual caterpillars). If the darn things didn't have a tendency to fly out of the tank when they mature, I think we'd all be trying to get them!
How big are yours? They sound interesting.
OOh just thought of something to do with my vacant tank (if I decide I don't need to keep the spouse).