Yeah, the venturi creates negative pressure drawing water from the tank.
I made one with the venturi pvc tee. It doesn't work that well.
A trick to get the suction to work without a venturi is to close the valve on the water changer to fill the hose with water, then open the valve. Suction will be automatically be made. This theoretical should work only where the tank is above the water changer.