The exact thing happened to me as well. I was pretty mad at first, but by spending a few more minutes carefully massaging the hole with the bit, the bulkhead fit in easily.
If you do that, be very careful if you are trying to lean the drill off axis. If you do it too much and it grabs, you can chip the glass easily. It is safer to push the diamond part against the hole. Go slow and keep it wet.