I find the best thing to do is testthe water that you will be using for tank water changes and pick species of fish and plants that can handle it. The hardest thing to do is constantly adjust water parameters. Im no expert but i have well water with ph of 6.5 so i based my tank around south american fish. Do not overthink it and put tons of fertilizers and chemicals. And take your time.