Looks good so far!
My 0.02 is try and get those filters etc out of the main viewing area, hide them in a corner or behind a plant, try to get the feeling that its 'au naturale'
maybe look at how do put some of those devices "inline" w/ your filter so you have less items in the tank? not sure if you can do that on a nano...
NOTE: To do a *SEARCH* and get the answer you want, its often best to go to "Advanced Search" and search in the title only.