I mix my N and K together in a container of warm water, this helps them dissolve. Then, in it goes! I'm going to make a solution of P for dosing soon.
As far as fish in the tank, I've heard from many folks that they dose dry ferts fom Greg, and the fish even try to eat it with no ill effects! I've tried this with no problems from my fish.