Raising GH will have no effect upon pH. KH is what sets pH. However, Bettas generally prefer softer water.
Fish can die from many cause, including SDS. It may have nothing to do with your water parameters. One death may not be reason to look for a cause, other than a sudden significant stressful event, such as, e.g.; wild temp swing, ammonia spike, etc.