Mini update no pictures.
I will not try to split the peace lily.
I managed to take off the rim of another 10 gallon tank I had without breaking anything...
Now I'm debating if I transfer the tanks or not. Depends on how well the other one cleans up also.