I always liked dwarf sag. Grows nicely but not super duper weedy for me. I hear that DHG can also be used in lower maintenance tanks.
Lowest maintenance plant EVER though has gotta be C. parva. Even in high tech, that thing does not get trimmed.....or really do much. It lives, but it just grows so slowlyyyyyyyyyy.