Regular plecs will eat shrimp. They poop a lot and have no business in small tanks. SAEs will probably also eat some shrimp.
I would either go ottos or no fish at all. I would buy a scraper and just do it that way. Shrimp also like grazing on the algae glass if you leave it like that