If livestock are trying to escape your tank that is a solid clue your water quality is off. What are your parameters? I would also test what is coming out of your tap.
I hope the RO helps your survivors, but if it were me I woold want to figure out the cause.
EHEIM 2213 #317