Haven't got that much growth in four months. But I don't have C02 in my planted Discus tank.
Hope all goes well with your daughters surgery. The great thing about kids is how quickly they bounce back. They put us parents through hell but look at you as if nothing happened.
As she grows, doubt there will be any noticeable scars. After this past week you just got to hug 'em. All the best.