Yes, you can just cut the 4 hole plug off and wire nut the wires to the cord wires. By folding the cord I just bend it tight to itself in a U shape. It'll do the same as twisting the sleeve. It just depends on the type of extension cord you get. Basically just try not to cut the wires.
We don't inherit this world from our parents, we borrow it from our children.