I think if you have a u shaped tube between/over the middle divider, that would siphon water to which ever tank has a lower water level, that would balance the difference in flow rates, or you could put the inlet from the filter in one tank, a couple of siphons to the second tank and the outlet to the filter in the second tank.
|