Fins don't look that bad, maybe a little ammonia burn and a little tattered. But with just clean, warm water, he will heal fine.
So if you want to put him in the moss tank now, it's fine. He shouldn't need anything other than clean water.
How worse for ware is he in reality?