No Tech Tank
Nice idea. Low maintenance. The light is heating the water, and the plants are filtering it. You have natural CO2 injection from the surrounding air. Actually, it's pretty high tech.
You will need to replace the water that's lost to evaporation too.
"Fear not my child, just change the tank water."