Ah, yes. It'll take a while. DIY CO2 and ferts will definitely help speed things up, though.
I've got Marsilea minuta in a low light, low tech environment and it's taken nearly a year to generate new growth and double in size. Grows like a weed with CO2 and EI dosing, though.