You can use thin sheets of plastic as a substrate divider. Just use a scissor to cut it to size. I've even used cut up milk jugs in the past.
It won't take months for hairgrass to fill in if you're using DIY CO2 and providing adequate ferts. It grows quickly.