With your small area what's the worst that can happen if you plant winter rye now? It grows for a spell and dies from snow? Turn the soil a little and plant it.
The first year I moved into this house and planted I had the best garden ever. I was giving away watermelon. I had so much eggplant I spent hours frying and freezing it for parmigiana. Corn was so abundant as were the beans. Froze tons. Never a sign of disease at all. Year two wasn't as good. Still had a good harvest but it was more work. I've got enough land that I can rotate plantings. 11 years later I am constantly fighting things. Early blight. Late blight. Blossom end rot. Caterpillars.
So you may not have them now. But you will.
Recedite, plebes! Gero rem imperialem.
Quote me as saying I was misquoted.
Once you get rid of integrity the rest is a piece of cake.
Here's to our wives and sweethearts - may they never meet.
If you agreed with me we'd both be right.