Thanks for the advice, but I showed the drop in liners to my husband and he was all for the easy route.
I ordered one from foster and smith for $25. Not too bad. I saw that there are liners that have a spillway too which will be perfect for the other barrel. Just need to find one somewhere to buy one of those before we redo the pond filter this winter.