I purchased aquarium salt and have treated the tank. Because of the temperature here, the tank is ~79 anyways. I will do a 50% water change tomorrow and fingers crossed, they'll start recovering.
Any idea how long before I start seeing an improvement in their health? I hate seeing them so inactive.