West Hartford Puppy Center has a great selection of fish. Aquatic Wildlife in Manchester/South Windsor has some good fish/plants. If you want to take a little ride, Uncle Ned's Fish Farm in Milton MA is awesome.
I've found the best place to get plants is through friends, and these forums.
I have crypts that need to be thinned out. I also have some baby swords on the way...