Can't wait for the update. I have seen other threads on these and they seem to work real well. aquariumplants.com seem to think so to:
https://www.aquariumplants.com/Aquar..._p/ext5000.htm
The only difference is that they use a power head in the bottom to create more movement. They also add a sponge to keep the bubbles in the canister. Even if you went with the clear housing it would still be cheaper than the price they have listed.