Thank you for bringing a tank into your school! It's a great idea on so many levels.
Check with your schools science department chairperson about keeping a CO2 tank there. In Maryland it's hard to get permits to keep pressurized gas tanks. I'm not sure about Florida. For my higher light classroom tanks we use metricide.