I'd trust it. You should be able to get an actual plug to replace the bulkheads. If you can't, I'd get a piece of glass that covers the holes and use aquarium safe silicon and seal it up. Do that on the inside so that the water pressure is pushing the patch against the tank glass.
EVIL Camera Pimp member #1
NIKON Pimp Club member #012 SunSun Pimp Club member #069