Very interesting idea!
I currenly use a Dennerle ladder. While I'm happy with it, I've been thinking about building a reactor to get even more efficient diffusion and to take up less space in the tank.
Does this idea work with pressurized CO2 as well? I don't see why not...