Well I don't know much about CO2, but I do know it drops the pH, so I would assume you are right if it isn't registering a change now that there is no CO2.
Sounds like you'll get the tank into good shape in no time, and I'm sure knowing how to kill the BBA now definitely helps with sanity, calmness, and of course, getting the tank looking beautiful quickly!