Boy your tank has really gone through some changes. I see that your plant difficulty level has also increased!
The purple bamboo will just keep growing straight up and out on the water. The emersed growth is almost the same as the submerged except that it looses it's purple color. The plant is better kept in the back ground or trimmed in the midground. It's a fast grower!