Replace the O-ring on the Co2 tank. I can't say for certain that this is the problem, but I had a deformed O-ring on a tank that leaked. Replacing the o-ring solved the issue for me.
Last edited by Shremph; 04-07-2014 at 05:14 AM.
Reason: corrected can to can't and removed a repetitive sentence :D