I think that 1 or 2 more would be alright as these fish do not produce much bioload from what I have seen. They do better in the larger groups and you will not need to worry about the algae

Please remember what lauraleellbp said about slow acclimation, it does go a long way with otos.