Java fern and Bolbitis attach to driftwood. How fast they grow depends on how well you treat them! With plenty of light, ferts and CO2 they will grow pretty fast. They also like water movement. You said no moss, but Riccia isn't a moss, it's a liverwort and with plenty of light it will grow fast.