Tell me why you say a goldfish is in pain, why it doesn't like the situation.
I never said "pain," I said "stress." "Pain" is subjective. However, there are plenty of well-established signs of stress in aquarium fish. If you don't know them, then you have homework to do.