I don't think that would work. You could potentially refill your own paintball can I guess. Or use a manifold and run to your other tank, but I don't know close to enough about pressurized to tell you how to do either. We were talking about the psi a soda bottle can hold related to controlling the co2 out of a diy system.
Sunsun Pimp Club Member #068