You will see females carry eggs when they mate only. You will notice their little yellow saddle in their back will disappear then soon eggs will show up. I do not think they ever lay without fertilization, they just carry them in their ovary until they mate. After eggs appear I believe it will be 2-3 weeks until they hatch.
You should ask your shrimp questions over in the invert section of the board.