Yep, my smallest planted vessel with cherry shrimp is a friggin' wine glass. Added them as juvies, thinned 'em out as they matured to a final male/female pair. The female just saddled last week.
More realistically--I've got breeding populations in several 1.5-2g planted vases. No-filters, no heaters. Going like gangbusters.