I think someone posted pics from this earlier but I didn't see the link.
Its a solid write up regarding DIY co2 that covers the different components. I'm running diy on my 29g. Duffusing through an my hob filter but I feel like it could be better. Gonna try the reactor that's detailed with the power head/siphon. Could be worth a try for you too.