I'm not sure what happens at night but when the shrimp move past the badis they don't interact at all when I see them during the day. I did see one die
I had just taken her pic because she was the darkest red of the bunch and she dropped off the moss mesh dead just 5 minutes later. No one was near her. I think I found the spinal cord of one of the others but it was hard to say.