I think you're on to something with the poor water circulation. I stuck it in the corner behind plants to get it out of sight. It's more reactive out in the open by water movement. It's ugly but it works better.
Maybe a small powerhead or recirc pump blowing on it would help.