I have Chili Rasboras (Boraras Brigittae) with my Rilis and my colony is going strong. They may have eaten newly born shrimp but I've never witnessed it. I just consider it natures natural way of culling haha!
By the looks of your scape you have a lot of hiding places for the baby shrimp. You should be fine.