Could be they need better hiding from the light. Now that I've moved to a fairly high light setup, I never see my otos when the lights are on. Not even under the leaves of plants. They are hidden under solid objects (wood, rocks, cave, etc) until the light are off. They are out and about during the day when the grow lights are off.
When the lights come on, they swim quickly for cover.