Planted Tank Guru
Join Date: Jul 2010
Location: British Columbia, Canada
Many species of Tetras would look very good in your tank.
Contrary to what you may think, a nice school of 25-30 Neons would do well - the lighting wouldn't bother them, and I've never known them to nip at plants.
Or you could consider Cardinals, Rummy-Noses, Lemons, Serpaes, Bleeding Hearts, Head & Tail Lites, GlowLites - there are several others that would look good too.
For smaller fish, a school of Ember Tetras would look gorgeous.
And look up Celestial Pearl Danios - a large group of them would look superb in that tank.
Just some thoughts.