Small, schooling fish that aren't colorful or flashy with long tails (something that will attract the ire of your Betta), will do just fine.
Shrimp's other than amanos or large ghosts are out of the question imo. A Fluval spec V for one betta is overkill and too sparse. I'd add some smaller fish (cories, neons or harlequins, etc.).